流氷は段々と少なくなってきていますが、氷遊はできます。
流氷は段々と少なくなってきていますが、氷遊はできます。外はまだ冬色が残っていますが、しれとこ村フロントは女将の生け花ですっかり春色です。
Drift ice is going home, yet we can still play on the ice for a little while. Winter remains strong outside, but our manageress brought spring to Shiretoko reception with her Ikebana.