明けましておめでとうございます。
明けましておめでとうございます。新年から日帰り温泉は営業しております。宿泊は明日より平常営業となります。本年もよろしくお願いいたします。
A Happy New Year to you all. Our onsen is open to public as usual. Our inn will be back in business from tomorrow. Wishing you all a prosperous New Year.
雪続きで氷柱に年輪ができました。
雪続きで氷柱に年輪ができました。
The snow keeps falling and icicles got growth rings on them.
年末年始、日帰り温泉は営業しております。ぜひお越し下さい。
Our onsens are open during the New Year holidays . Please come and visit us.
最近、天気が悪いです。
最近、天気が悪いです。
天気の悪いのも好きですし
頑張って写真撮りたいのですが
指が冷たくて
シャッターが押せません… これは
一週間前のスカっとした日の写真です。
あともう少しで今年も終わります。
来年もよろしくお願い致します。
